في Bash ، قد تحتاج أحيانًا إلى تشغيل أمر يستغرق وقتًا طويلاً لإكماله ، وقد لا ترغب في الانتظار حتى ينتهي إلى أجل غير مسمى. يتمثل أحد حلول هذه المشكلة في استخدام أمر timeout الذي يحد من مقدار الوقت الذي يمكن أن يعمل فيه الأمر. ستناقش هذه المقالة كيفية إنهاء مهلة أمر في Bash دون تأخير غير ضروري.
مهلة أمر في باش
لإنهاء أمر في Bash ، يمكننا استخدام 'نفذ الوقت' يأمر. لا يتوفر أمر 'timeout' افتراضيًا على جميع الأنظمة ، ولكن يمكن تثبيته باستخدام مدير الحزم في معظم توزيعات Linux ، وهنا صيغة الأمر 'timeout':
نفذ الوقت [ خيار ] الأمر DURATION [ ARG ]
هنا 'OPTION' عبارة عن وسيطة اختيارية تحدد سلوك أمر timeout ، و 'DURATION' هي الحد الزمني لتشغيل الأمر ، و 'COMMAND [ARG]' هو الأمر ووسيطاته التي نريد تشغيلها.
على سبيل المثال ، لنفترض أننا نريد تشغيل أمر 'السكون' لمدة خمس ثوانٍ ، لكننا نريد إنهاء مهلة الأمر بعد ثلاث ثوانٍ ، وهنا مثال البرنامج النصي للصدفة:
#! / بن / باش
صدى صوت 'جارٍ بدء أمر السكون بمهلة قدرها 3 ثوانٍ ...'
مهلة 3s ينام 5 ثانية
صدى صوت 'انتهى أمر السكون.'
لقد حددت هنا مدة المهلة بـ 3 ثوانٍ ، ومدة أمر 'السكون' بـ 5 ثوانٍ. سيوقف أمر 'timeout' أمر 'sleep' بعد 3 ثوانٍ ، على الرغم من أن أمر 'sleep' يعمل عادةً لمدة 5 ثوانٍ.
لمنع التأخير غير الضروري عند استخدام أمر 'timeout' ، يمكننا استخدام الخيار '-k'. يحدد الخيار '-k' الإشارة التي سيتم إرسالها إلى الأمر إذا تجاوز حد المهلة. ستؤدي هذه الإشارة إلى إنهاء الأمر على الفور ، بدلاً من الانتظار حتى ينتهي بأمان.
على سبيل المثال ، لنفترض أننا نريد تشغيل أمر 'السكون' لمدة خمس ثوانٍ ، لكننا نريد إنهاء مهلة الأمر بعد ثلاث ثوانٍ وإرسال إشارة SIGINT إذا تجاوزت حد المهلة. يمكننا القيام بذلك عن طريق تشغيل الأمر التالي:
#! / بن / باش
صدى صوت 'بدء أمر السكون بمهلة قدرها 3 ثوان وإشارة SIGINT بعد ثانيتين'
مهلة -k 2s 3s النوم 5s
صدى صوت ' ينام يأمر انتهى. '
لقد حددت هنا مدة المهلة بـ 3 ثوانٍ والإشارة المراد إرسالها كـ SIGINT إذا تجاوزت حد المهلة. يحدد الخيار '-k 2s' أنه يجب إرسال إشارة SIGINT بعد ثانيتين من حد المهلة.
خاتمة
يعد Timeout a command في Bash أداة مفيدة يمكنها مساعدتك في تشغيل الأوامر بشكل أكثر كفاءة ومنع التأخيرات غير الضرورية. باستخدام أمر 'timeout' وخيار '-k' ، يمكنك تحديد مقدار الوقت الذي يمكن فيه تشغيل الأمر وإرسال إشارة لإنهائه فورًا إذا تجاوز حد المهلة. سيساعدك هذا على توفير الوقت وتشغيل البرامج النصية الخاصة بك بشكل أكثر كفاءة.